美参院前高级职员:美应放弃旧式思维处理中美关系

2018年06月22日 09:36:56 来源:中国新闻

  原标题:外媒转发中国日报旗下中国观察智库文章:美国应放弃旧式思维

来源:中国日报网

  以下为译文:

  虽然贸易摩擦使中美关系变得紧张,但总体看来,两国关系尚未脱离正轨。相比之下,真正的大问题是美国不能适应当前剧烈变化的世界局势。

  2017年美国对华出口商品价值1300亿美元,而中国对美出口额为5050亿美元。乍一看,美国对中国的贸易逆差高达3750亿美元。但不要忘了,美国消费者也从中享受到了价格低廉的商品以应对通货膨胀。不仅如此,中国从对美顺差中赚取的美元又以购买美国国债的形式回流美国。

  30年来,大量美国企业把生产线搬到中国,利用中国较低的人力成本进行“离岸生产”。当这些企业把商品运回美国时却可以享受避税。这样一来,美国的工人们当然就失去了工作,而中国的工人则得到了这些工作。

  作为一个强硬的民族主义者,特朗普早在从政前就批评过这种不平衡的贸易状况,所以当他跨入政界后,自然会挑选那些和他一样持有保护主义立场的人作为他的班底。

  在贸易问题上向中国发难,这是美国政客惯用的伎俩,尤其是在大选期间。中美双方都对此心照不宣。

  一些分析人士对特朗普为关税一事大动肝火不以为意。他们认为,跟中美两国贸易总量相比,逆差带来的实际影响不大。

  但另一些专家则警告说,一旦中美贸易战全面爆发,全球经济都会受到波及。他们指出,受全球化影响,一个复杂价值链已经在世界范围内形成,而贸易战会动摇这个价值链的稳定性。

  那么该怎么办?很简单,静下心来,耐心磋商。

  但现在的大形势是这样的:世界正在发生巨大的变化,而美国却难以适应。历史证明,大国之间的关系既有合作也有竞争,而外交的作用就体现在减少摩擦和互惠互利上。

  华盛顿该如何应对如此历史性变局?它将怎样处理中美关系?很遗憾,美国政府及其所谓的“外交精英”们至今还没有做出调整,而是还在沉醉于“美国因赢得二战胜利而被赋予世界领导者地位”的美梦中。

  早在特朗普的前任奥巴马入主白宫前,白宫智囊们就把旧时的冷战思想重新包装,兜售给他。奥巴马政府的“重返亚洲”战略被很多专家认为是一种新型的遏制政策。

  到了特朗普时期,情况就不一样了。

  他秉持务实主义态度,更注重改善与大国之间的关系,特别是同俄罗斯和中国的关系。他要捍卫包括经济利益在内的国家利益,但主要是通过外交和谈判的方式。

  他的这种态度和行为方式改变了美国长期以来的传统思维,因此遭到了强烈的抵制。但他务实高效的做法与习近平主席在2013年提出的愿景非常契合。

  习近平主席提出了的“新型大国关系”的概念。这个概念重视共赢的思维和结果。鉴于特朗普的权力导向,他会努力与习近平主席发展积极、建设性的私人关系这一点也不意外。他也想同俄罗斯总统普京建立同样的私人关系。

  虽然特朗普的务实精神和变通手段与习的理念不谋而合,但这不意味着我们就可以期待中美关系会一帆风顺。现实告诉我们恰好相反。中美关系会有风平浪静也会有波涛汹涌。问题的关键在于适当地管控分歧,追求和平和发展,避免冲突。

  目前纷繁复杂的贸易摩擦让中美关系陷入波涛汹涌的阶段。但经贸问题即使再棘手,也不是无法逾越的障碍,因此两国绝不能遇到挫折就止步不前,而是更应加倍努力,寻求共同点,建设性地解决问题。

  不仅中国在崛起,亚洲也在崛起。美国必须跳出霸权主义思维并适应新的国际现实。

  中美关系被认为是当今世界上最重要的一对国际关系,而贸易关系只是这对国际关系中的一小部分。对中美而言,它们必须沿着一条建设性和可持续的道路发展大国关系。

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

张玉

责编:

视频新闻

  1. 江西于都:长征第一渡
  2. 有一种福相叫丰满!腿不瘦臀有肉,遇到赶紧娶回家!
  3. 瑞士LAV3装甲车防御力爆表,连T4炸弹也炸不穿它的钢甲!
  4. 郑州“飙车党”别再嚣张了,交警蜀黍来抓你了!
  5. 未安装之前的直升机!包装箱上的两个字霸气侧漏!
  6. 仓库粮食堆积如山,人们忍饥挨俄!晏婴的说辞,齐景公信服了!
  7. 200斤美国胖妈练就模特身材,跑步10个月狂瘦超过40公斤
  8. 合川:“三位一体”为孩子的健康成长保驾护航
  9. 尘世间,有没有一段情……
  10. “老婆我爱你,可我真的离不开她”
  11. 穿越到乱葬岗,睁开眼看到一个美少年,身下还垫着一个英俊男子
  12. 进来看看大明帝国子民的服饰吧!
  13. 吴千语自爆家里非常凌乱:有必要才做家务!
  14. 在中国乃至世界历史上有过小人国吗
  15. 虐心耽微,三年了,我想了很多,我只知道,我不能没有你!
  • http://www.jztvdsxj.com/shUZ7d1/
  • http://www.jztvdsxj.com/shKX/4696.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shR0/47121.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shjLep/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh0h/
  • http://www.jztvdsxj.com/shZO4R/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh8b_sF/
  • http://www.jztvdsxj.com/shR0/47121.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shFDqQL/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh9NC/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh6JVa/
  • http://www.jztvdsxj.com/shyNI/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh3PRN/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh4NI/
  • http://www.jztvdsxj.com/shtfTj/48087.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shb5JoH/21881.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shAoN5d/
  • http://www.jztvdsxj.com/shik/
  • http://www.jztvdsxj.com/shqNq/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh4FxVY/17503.html
  • ?51419.html
  • /52617.html
  • ?tuqdp.html
  • /t0sch.html
  • /552076/l7j0v.html
  • /pxvhz/833856.html
  • ?qwjzb/283770.html
  • ?816714/529a9.html